Implement new Queryable extensions from recent .NET versions

[snaumenko-st]

Recent .NET versions introduced a bunch of new methods on Queryable, which are not currently recognized by DO

.NET 6:

MaxBy
MinBy

.NET 7

Order
OrderDescending

etc.

It'd be great if we could take advantage of these new APIs or at least use the old implementation as a fallback for them.

MaxBy(x => x.Prop) can be often replaced with OrderByDecsending(x => x.Prop).FirstOrDefault()
MinBy(x => x.Prop) <-> OrderBy(x => x.Prop).FirstOrDefault()
Order() <-> OrderBy(x => x)
OrderDescending() <-> OrderByDescending(x => x)