Certificate show as inactive if is only used for redirection

[webysther]

Checklist

• Have you pulled and found the error with jc21/nginx-proxy-manager:latest docker image?
  • Yes
• Are you sure you're not using someone else's docker image?
  • Yes
• Have you searched for similar issues (both open and closed)?
  • Yes

Describe the bug

• When created a new certificate if is only used for a redirection show as inactive, this happened after SSL Certificates: Show if cert is in use on host #4283
• Another problem is the PR only show hosts, not redirection.
• Another not tested thing is this bug will happens if only stream is used with the certificate
• Another problem created is the UI broke if the list of domain using the certificate is too big, in my case I have one certificated with 87 hosts and blow up the interface

Nginx Proxy Manager Version
2.12.3

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a certificate
2. Assign to a redirection only
3. Certificate will keep as inactive

Expected behavior
Show certificate as used if assigned to host, redirection or stream

Screenshots