Remove pandas related FutureWarning

[jstac]

Remove FutureWarnings from heavy_tails.rst and kesten_processes.rst.

(The latter is still in a branch at the time of writing.)

Search for import yfinance as yf and then look at plot.

[jstac]

@mtiley , this might be a good one for you to tackle.