Start adding special features examples

[aguspe]

User description

Description

Right now none of the example features under Chrome have examples for users to follow, this PR adds the casting example

Motivation and Context

The goal of this PR is to provide users with an overview of what special features they can use with Chrome

Types of changes

• Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
• Code example added (and I also added the example to all translated languages)
• Improved translation
• Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

• I have read the contributing document.
• I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

---

PR Type

enhancement, documentation

---

Description

• Added a new Ruby test case for Chrome casting functionality, demonstrating device discovery and tab mirroring.
• Updated English, Japanese, Portuguese, and Chinese Chrome documentation to reference the new Ruby casting example.

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Enhancement	chrome_spec.rb Add Ruby example for casting in Chrome                                      examples/ruby/spec/browsers/chrome_spec.rb Added a new test case under 'Special Features' for casting functionality in Chrome. The test initializes a Chrome driver, retrieves cast sinks, and performs tab mirroring if devices are available. Ensures no exceptions are raised during the start and stop of casting. +13/-0
Documentation	chrome.en.md Update English Chrome documentation with new Ruby example website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.en.md Updated the Ruby code block reference to point to the new casting example. +1/-1      chrome.ja.md Update Japanese Chrome documentation with new Ruby example website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.ja.md Updated the Ruby code block reference to point to the new casting example. +1/-1      chrome.pt-br.md Update Portuguese Chrome documentation with new Ruby example website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.pt-br.md Updated the Ruby code block reference to point to the new casting example. +1/-1      chrome.zh-cn.md Update Chinese Chrome documentation with new Ruby example website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.zh-cn.md Updated the Ruby code block reference to point to the new casting example. +1/-1

---

💡 PR-Agent usage:
Comment /help on the PR to get a list of all available PR-Agent tools and their descriptions

[netlify]

👷 Deploy request for selenium-dev pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	6b08dee

[qodo-merge-pro]

PR Description updated to latest commit (bbdc626)

• Copy walkthrough table to "Files Changed" Tab

[qodo-merge-pro]

PR Review 🔍

⏱️ Estimated effort to review [1-5]	2, because the PR primarily involves adding a new example for a specific feature in Ruby and updating documentation across multiple languages to reference this new example. The changes are straightforward and localized, making the review process relatively quick and easy.
🧪 Relevant tests	Yes
⚡ Possible issues	Possible Bug: The code checks if the list of sinks is empty but does not handle the scenario where @driver.cast_sinks might return nil or an unexpected value, which could lead to errors when attempting to access sinks.first['name'].
🔒 Security concerns	No

[qodo-merge-pro]

PR Code Suggestions ✨

Category	Suggestions
Best practice	Add an after block to properly close the WebDriver after each test. To ensure that the @driver instance is properly cleaned up and closed after each test, it's recommended to use an after block to quit the driver. This prevents resource leakage and ensures that each test runs in a clean state. examples/ruby/spec/browsers/chrome_spec.rb [118-124] @driver = Selenium::WebDriver.for :chrome @driver.cast_sinks sinks = @driver.cast_sinks unless sinks.empty? device_name = sinks.first['name'] @driver.start_cast_tab_mirroring(device_name) expect { @driver.stop_casting(device_name) }.not_to raise_exception +end +after(:each) do + @driver.quit +end
	Specify the type of exception expected in the test for clarity. To improve the exception handling, specify the type of exception you expect not to be raised in the test. This makes the test more precise and easier to understand. examples/ruby/spec/browsers/chrome_spec.rb [124] -expect { @driver.stop_casting(device_name) }.not_to raise_exception +expect { @driver.stop_casting(device_name) }.not_to raise_error
Performance	Reduce redundant WebDriver calls by reusing the result stored in a variable. Instead of calling @driver.cast_sinks twice, store the result in a variable and reuse it. This reduces unnecessary calls to the WebDriver, which can improve the performance of the tests. examples/ruby/spec/browsers/chrome_spec.rb [119-120] -@driver.cast_sinks sinks = @driver.cast_sinks
Maintainability	Use a more descriptive variable name for the list of casting devices. To improve the readability and maintainability of the test, consider using a more descriptive variable name than sinks for the list of casting devices. examples/ruby/spec/browsers/chrome_spec.rb [120] -sinks = @driver.cast_sinks +casting_devices = @driver.cast_sinks
Enhancement	Add an assertion to ensure the list of sinks is not empty before proceeding with the test. To ensure that the test is more robust, add an assertion to check that the list of sinks is not empty before proceeding with the test. This helps in identifying issues with the setup or environment early. examples/ruby/spec/browsers/chrome_spec.rb [121-124] +expect(sinks).not_to be_empty unless sinks.empty? device_name = sinks.first['name'] @driver.start_cast_tab_mirroring(device_name) expect { @driver.stop_casting(device_name) }.not_to raise_exception

[harsha509]

Thank you @aguspe !

[harsha509]

HI @aguspe,

Can we just include code from L119-L122 Or L124?

[aguspe]

HI @aguspe,

Can we just include code from L119-L122 Or L124?

Hi @harsha509 thank you so much for the question, I think the best is still L119-L124 because in the current implementation if people try just to use @driver.cast_sinks it will actually not work

I made a question regarding this on the slack channel to see how much we needed to expand the example for the users, here is the message: https://seleniumhq.slack.com/archives/C0K0BK8MQ/p1715280896233389

[harsha509]

HI @aguspe,
Can we just include code from L119-L122 Or L124?

Hi @harsha509 thank you so much for the question, I think the best is still L119-L124 because in the current implementation if people try just to use @driver.cast_sinks it will actually not work

I made a question regarding this on the slack channel to see how much we needed to expand the example for the users, here is the message: https://seleniumhq.slack.com/archives/C0K0BK8MQ/p1715280896233389

L119-L124 looks fine to me...

[aguspe]

HI @aguspe,
Can we just include code from L119-L122 Or L124?

Hi @harsha509 thank you so much for the question, I think the best is still L119-L124 because in the current implementation if people try just to use @driver.cast_sinks it will actually not work
I made a question regarding this on the slack channel to see how much we needed to expand the example for the users, here is the message: https://seleniumhq.slack.com/archives/C0K0BK8MQ/p1715280896233389

L119-L124 looks fine to me...

Perfect thank you so much @harsha509, let me know if there are other questions