Skip to content

Add Chinese translation of "working_with_select_elements" #284

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Mar 6, 2020
Merged

Add Chinese translation of "working_with_select_elements" #284

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
acb99f8
Add Chinese translation of "working_with_select_elements"
alaahong Mar 5, 2020
44458be
Merge branch 'master' into feature/zh-cn_working_with_select_elements
diemol Mar 6, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 15 additions & 24 deletions docs_source_files/content/support_packages/working_with_select_elements.zh-cn.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,12 @@
---
title: "Working with select elements"
title: "同选择元素一起工作"
weight: 3
---

{{% notice info %}}
<i class="fas fa-language"></i> 页面需要从英语翻译为简体中文。
您熟悉英语与简体中文吗？帮助我们翻译它，通过 pull requests 给我们！
{{% /notice %}}

Select elements can require quite a bit of boiler plate code to automate.
To reduce this and make your tests cleaner, there is a
`Select` class in the Selenium support package.
To use it, you will need the following import statement:

选择元素可能需要大量样板代码才能自动化.
为了减少这种情况并使您的测试更干净, 在Selenium的support包中有一个
`Select` 类.
要使用它，您将需要以下导入语句:

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand All @@ -34,8 +29,7 @@ import org.openqa.selenium.support.ui.Select
{{< / code-panel >}}
{{< / code-tab >}}

You are then able to create a Select object using a WebElement that
references a `<select>` element.
然后，您能够参考 `<select>` 元素，基于WebElement创建一个Select对象。

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -63,10 +57,8 @@ val selectObject = new Select(selectElement)
{{< / code-panel >}}
{{< / code-tab >}}

The Select object will now give you a series of commands
that allow you to interact with a `<select>` element.
First of all, there are different ways of selecting an option
from the `<select>` element.
Select对象现在将为您提供一系列命令，使您可以与 `<select>` 元素进行交互.
首先，有多种方法可以从 `<select>` 元素中选择一个选项.

```html
<select>
Expand All @@ -76,7 +68,7 @@ from the `<select>` element.
</select>
```

There are three ways to select the first option from the above element:
有三种方法可以从上述元素中选择第一个选项:

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +126,7 @@ selectObject.selectByVisibleText("Bread")
{{< / code-panel >}}
{{< / code-tab >}}

You can then check which options are selected by using:
然后，您可以检视所有被选择的选项:

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -174,8 +166,7 @@ val firstSelectedOption = selectObject.firstSelectedOption
{{< / code-tab >}}


Or you may just be interested in what `<option>` elements
the `<select>` element contains:
或者您可能只对 `<select>` 元素包含哪些 `<option>` 元素感兴趣:

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -203,7 +194,7 @@ val allAvailableOptions = selectObject.options
{{< / code-panel >}}
{{< / code-tab >}}

If you want to deselect any elements, you now have four options:
如果要取消选择任何元素，现在有四个选项:

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -276,8 +267,8 @@ selectObject.deselectAll()
{{< / code-panel >}}
{{< / code-tab >}}

Finally, some `<select>` elements allow you to select more than one option.
You can find out if your `<select>` element is one of these by using:
最后，一些 `<select>` 元素允许您选择多个选项.
您可以通过使用以下命令确定您的 `<select>` 元素是否允许多选:

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down