Create a guide page for Views & Routes

[naomiblack]

If you take this on, please comment here in the issue to help avoid duplication of effort.

[petebacondarwin]

This still needs to be done! But will it be done before we rewrite routing for V2? :-)