feat(MatTabNav): Add selectedIndexChanged

### Feature Description

MatTabNav currently does not have a selectedIndexChanged EventEmitter like MatTabGroup has. There is only a `selectFocusedIndex` EventEmitter which is close, but not quite what I am looking for.

### Use Case

Be able to track when the active tab changes. There is currently no way to do this.