make sure scripts terminate to avoid hanging CI

There is at least one script that relies on kubernetes to work as intended otherwise the script will loop endlessly. We should fix our scripts as this behavior could break our CI and delay releases.