IDE2 might fail detecting the port change during the upload

[kittaakos]

Describe the problem

From arduino/arduino-cli#2287 (comment):

During the upload to a board, the port might change. After #2253, the CLI can detect it and provide this information to clients. As requested at #2253 (review), the upload port must always be set whether it has changed or not. Sometimes it's missing.

To reproduce

• Open IDE2,
• Select the Arduino Nano 33 BLE board from the board list,
• Upload a sketch,
• Check the board list; the port might have changed, and IDE2 failed to track it.

port_change.mp4

Expected behavior

IDE2 can track the port if it changes during an upload.

Arduino IDE version

2.2.0

Operating system

macOS

Operating system version

13.5

Additional context

No response

Issue checklist

• I searched for previous reports in the issue tracker
• I verified the problem still occurs when using the latest nightly build
• My report contains all necessary details