Drive not properly saved after accepting invite

[joepio]

Michiel just accepted an invite with an existing user. For some reason, the drive wasn't saved in "saved drives" or even visible in "other drives". However, the drive URL was visible in "current drive" but it was unable to save. Unsure how this happened.