sql: NULL literals cause error in resolving function calls

[andreimatei]

NULL literals have the DNull type, and they break resolution for any function call. Resolution should be clear for non-overloaded functions, and the rest of the arguments should be used for overloaded ones.

@knz @nvanbenschoten

[knz]

Fixed by #4121.