Fix Repository 'https://ppa.launchpadcontent.net/ondrej/php/ubuntu jammy InRelease' changed its 'Label' value from '***** The main PPA for supported PHP versions with many PECL extensions *****' to 'PPA for PHP'

[thomashohn]

Fix Repository 'https://ppa.launchpadcontent.net/ondrej/php/ubuntu jammy InRelease' changed its 'Label' value from '***** The main PPA for supported PHP versions with many PECL extensions *****' to 'PPA for PHP'
See for instance https://discourse.mailinabox.email/t/apt-php-repository-error/12859

[thomashohn]

@kobenguyent - this PR seems to fix the build issue in #4975 - but something is no longer working in one of the tests