Add comparison to Commons Compress

[michael-o]

For the average user it is hard to understand what the purpose of Plexus Archiver is and how it compares to Commons Compress, especially why one should use Plexus Archiver.

Update README.md accordingly.