Indicate when `coder-vpn.dylib` is being downloaded.

Right now, there's no indication the `coder-vpn.dylib` is being downloaded - it's just a 'Starting..' spinner. The download can take a while so it would be good to indicate what's happening, and that it's not stuck. Eventually it would be nice to have download progress too.