Add local folder picker to file sync GUI

[spikecurtis]

Add a local folder picker to the file sync GUI. This makes it so that you can visually browse the file system right in the application, rather than having to open the native Explorer.

Dependencies

• Add basic file sync support using GUI with manually entered paths #26