Add real time status metadata to file sync GUI

[spikecurtis]

Adds a real time metadata columns to the file sync GUI, based on the state returned by the mutagen daemon.

Should include:

• Status
• Number of files
• Total size

Dependencies

• Add basic file sync support using GUI with manually entered paths #26