TST/CI: test with oldest NumPy supported by sklearn

https://github.com/data-apis/array-api-extra/pull/169#issuecomment-2743095328

With hopes that greater standardisation can be reached in SPEC 0 eventually.