Update docker hub document about RABBITMQ_DEFAULT_PASS_FILE usage

[letientai299]

The current document on docker hub and Docker store say nothing about supporting docker secret when config management username/password. Since #143 has been merged, I think the doc should be updated also.