Write contributor documentation about how you add Partners and Partner info

[William-McGonagle]

Right now, we have to explain each time how to add things to the website, so it would be better if we had some website documentation so that contributors can more easily help out with the project.

Don't take this if this isn't your first issue. 😄