Support Sentry Logging in the JS Loader and CDN

### Description

You can now send structured logs to Sentry! See the docs [here](https://docs.sentry.io/product/explore/logs).

We don't have logging functionality exposed in the loader or a separate CDN bundle. We should add it.