Labels are not rendered correctly in issue log

[snoopydo]

• Gitea version (or commit ref): 1.12.2
• Git version:
• Operating system: Windows
• Database (use [x]):
  • PostgreSQL
  • MySQL
  • MSSQL
  • SQLite
• Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io:
  • Yes https://try.gitea.io/snoopy_do/test/issues/2
  • No
  • Not relevant

Description

Labels with punctuation are displayed with encodings. ie I have a label with quotes "Broken", under the labels section on the right of shows correctly, however in the issue log it shows as "Broken"

Screenshots