Custom label set not picked up in all places

[pixelspark]

• Gitea version (or commit ref): 1.14.4
• Git version: 2.30.2 (seems irrelevant)
• Operating system: Linux (Docker on Debian)
• Database (use [x]):
  • PostgreSQL
  • MySQL
  • MSSQL
  • SQLite
• Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io:
  • Yes (provide example URL)
  • No
• Log gist:

Description

After adding a custom label file to $GITEA_CUSTOM/options/label, the label set becomes available in the 'create repository' screen, but not as a preset on a repository's "labels" page.

Screenshots

In the below screenshot, the 'Dialogic' set is custom:

Nevertheless, it doesn't show up on the repository's label page:

I do not expect the label file itself to be the issue, nevertheless here it is:

#EC0000 bug ; Something is not working as it should
#CCCCCC duplicate ; This issue already exists
#27A581 feature ; A new feature is requested
#93BA5A user-request ; This was requested by an end-user
#1A7789 ui-ux ; This issue is related to a UI/UX issue
#DE8C3F chore ; This issue is related to non-user-facing changes (e.g. maintenance of code, tooling)
#003764 paid ; There is a direct budget to resolve this issue
#E8B63C performance ; This issue is related to performance
#f00eca easy ; This issue is probably easy to fix (a good first issue!)

[pixelspark]

Note that saving my custom label set as $GITEA_CUSTOM/options/label/Default does replace the default set presented on the repository's label screen.

While this might be by design, it is a bit confusing. Suggestions for fixing:

• Document this behaviour (tell users that the Default file is probably where they want to save labels, and that other labels will only be available for creation of new repositories)
• Also present other label sets in the repository labels screen (and possibly also the organisation-wide screen, which also suggests the Default label set when there are no labels)

[pixelspark]

Okay, I feel stupid. I simply didn't notice the 'default' rectangle is actually dropdown menu. This correctly shows my custom label set:

Maybe change the styling of the dropdown? (I am using Edge on a Mac, not sure how it looks elsewhere).