Mobile navbar menu toggle not focusable with TAB sequences

[fsologureng]

Description

A person with screen reader over a mobile can't access to their own profile or to the Create button.

This can be checked with mobile emulation in a browser without a screen reader.

Gitea Version

Codeberg

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

Yes

Log Gist

No response

Screenshots

Git Version

No response

Operating System

No response

How are you running Gitea?

https://try.gitea.io

Database

None

[HesterG]

I can see that the menu button on the right of the nav bar is not reachable by pressing tab. But i am not very sure which is the create button, is it "run the binary" link?

[wxiaoguang]

The requirement behind this issue is: click the Create button to create new repositories.

[HesterG]

I think this might be a problem with accessibility. Right now the menu button is not accessible by keyboard, leading to the inaccessiblity of buttons inside the menu like Create button.

[lunny]

Fixed by #23059