Actions Status: Release

### Feature Description

It would be great if we included the actions status for releases/tags for the underlying ref.

See related issue: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/7773

### Screenshots

Mockup:
![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/12700993/d8e5ff41-284f-41de-bab2-b71bb9a37f0c)