Incorrect attachment path in the activity markdown when sub-path is used

[wxiaoguang]

https://domain.name/<subpath>/attachments/guid

[tmnvanderberg]

If nobody objects I'll have a look :)

[wxiaoguang]

It will be fixed by Refactor markup render system #32612