RFE: migrate test suite from `unittest2` to `pytest

[kloczek]

At the moment looks like it is used pytest as frontend and exast files from testst/ are importing unittest2.
To minimise build dependencies IMO it would be good to remobve that duality and migrate unittest2 units to `pytest.
On such migration may be usefull https://github.com/pytest-dev/unittest2pytest/