Add limited support for `scans.gradle.com`

[erichaagdev]

The Develocity Build Validation Scripts could be enhanced to support using the scans.gradle.com service with a limited feature set. The features not supported by scans.gradle.com are the following:

• Develocity API
• Build scan comparison