Update VertxContext in preparation of Vert.x 5

[DavideD]

Vert.x 5 deprecates some methods related to adding values in the duplicated context.
The latest Vert.x 4 already includes some of the new methods, so we can start to update the code now.