Unite Request and Response types

[seanmonstar]

Currently, client::Request is a different type from server::Request, and client::Response is different from server::Response.

We want to unite them into the same type. That dramatically improves generic middleware that could apply on both a server and a client, and makes things like proxies far simpler as well, since a received client::Response can just become the server::Response for free.