Skip to content

[번역] Part9. 9.7 Escaping, special characters #1000

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[번역] Part9. 9.7 Escaping, special characters #1000

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions 9-regular-expressions/07-regexp-escaping/article.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,33 @@

# Escaping, special characters
# 이스케이핑(Escaping), 특수 문자들

As we've seen, a backslash `pattern:\` is used to denote character classes, e.g. `pattern:\d`. So it's a special character in regexps (just like in regular strings).
우리가 보았듯이, 역슬래시 `\` 는 문자 클래스들을 표시하기 위해 사용됩니다, 예시. `\d`. 따라서 이것은 정규식에서 특수 문자입니다 (정규 문자열에서와 같이)

There are other special characters as well, that have special meaning in a regexp. They are used to do more powerful searches. Here's a full list of them: `pattern:[ \ ^ $ . | ? * + ( )`.
정규식에서 특수한 의미를 갖는 다른 특수 문자들도 있습니다. 이 특수 문자들은 강력한 검색을 합니다. 특수 문자들의 총목록: `[ \ ^ $ . | ? * + ( )`.

Don't try to remember the list -- soon we'll deal with each of them separately and you'll know them by heart automatically.
이 목록을 모두 암기하려 하지 마세요. -- 우리는 이것들을 하나씩 다룰 것이기 때문에 자연스럽게 습득할 수 있을 것 입니다.

## Escaping
## 이스케이핑(Escaping)

Let's say we want to find literally a dot. Not "any character", but just a dot.
우리가 문자 그대로 .(dot)을 찾고 싶다고 가정합시다. "아무 문자"가 아니라, 오직 .(dot)을 찾고 싶다고 가정합시다.

To use a special character as a regular one, prepend it with a backslash: `pattern:\.`.
특수 문자를 정규 문자로 사용하기 위해, 앞에 역스래시를 붙이세요: `\.`.

That's also called "escaping a character".
이것은 "문자를 이스케이핑(Escaping)하는 것"이라고도 부릅니다.

For example:
예를 들어:
```js run
alert( "Chapter 5.1".match(/\d\.\d/) ); // 5.1 (match!)
alert( "Chapter 511".match(/\d\.\d/) ); // null (looking for a real dot \.)
```

Parentheses are also special characters, so if we want them, we should use `pattern:\(`. The example below looks for a string `"g()"`:
괄호 역시 특수 문자이다. 따라서 우리가 괄호를 사용하려면 우리는 `\(`을 사용해야 한다. 아래 예제는 문자열`"g()"`:을 찾는다

```js run
alert( "function g()".match(/g\(\)/) ); // "g()"
```

If we're looking for a backslash `\`, it's a special character in both regular strings and regexps, so we should double it.
만약 우리가 역슬래시 `\`를 찾고 있다면, 이것은 정규 문자열과 정규식에서 모두 특수 문자이기 때문에 우리는 역슬래시를 두 번 써야 합니다.

```js run
alert( "1\\2".match(/\\/) ); // '\'
Expand Down