Skip to content

[오번역수정] Part 2 3.1 마우스 이벤트 - 원문번역 오류 #1141 #1142

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion 2-ui/3-event-details/1-mouse-events-basics/article.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@ Windows와 Linux는 `key:Alt`, `key:Shift`, `key:Ctrl` 키를 지원합니다.

두 정보에 대한 차이는 <info:coordinates> 챕터에서 다룬 바 있습니다.

그럼에도 불구하고 두 좌표에 대해 요약하자면 다음과 같습니다. 클라이언트 좌표인 `clientX`와 `clientY`는 웹 문서를 기준으로 각각 왼쪽에서 얼마나 떨어져 있는지, 위에서 얼마나 떨어져 있는지를 나타내는데 페이지가 스크롤 되어도 변하지 않습니다. 반면 `pageX`와 `pageY`는 창 왼쪽 위를 기준으로 얼마나 떨어져 있는지를 나타내며 페이지를 스크롤하면 값도 변합니다.
그럼에도 불구하고 두 좌표에 대해 요약하자면 다음과 같습니다. 페이지 좌표인 `pageX`와 `pageY`는 웹 문서를 기준으로 각각 왼쪽에서 얼마나 떨어져 있는지, 위에서 얼마나 떨어져 있는지를 나타내는데 페이지가 스크롤 되어도 변하지 않습니다. 반면 클라이언트 좌표 `clientX`와 `clientY`는 창 왼쪽 위를 기준으로 얼마나 떨어져 있는지를 나타내며 페이지를 스크롤하면 값도 변합니다.

예를 들어봅시다. 사이즈가 500x500인 창에서 마우스 커서를 왼쪽 위 가장자리로 옮기면 페이지를 어디로 스크롤 하든 상관없이 `clientX`, `clientY` 값이 `0`이 됩니다.

Expand Down