javascript-tutorial · javascript-translate-bot · Mar 29, 2025 · Apr 2, 2025 · Apr 2, 2025 · Apr 6, 2025
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md b/1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 شتێکی لەم شێوەیە دەچێت:
 
-![chrome](chrome.png)
+![chrome](chrome.webp)
 
 دەرکەوتنی  ئامرازەکانی گەشەپێدەر بەندە بە وەشانی کرۆمەکەتەوە. جار جار دەگۆڕێت بەڵام دەبێ هاوشێوە بێت.
 
@@ -51,7 +51,11 @@
 
 سەفاری (کە لەلایەن ویندۆز/لینوکسەوە پشتگیری ناکرێ) لێرەدا کەمێک تایبەتە. سەرەتا پێویستە "مێنۆی پەرەپێدان" چالاک بکەین.
 
+<<<<<<< HEAD
 Preferences بکەرەوە و بچۆ بۆ لاپەڕەی "Advanced". لە خوارەوە بۆکسێکی هەڵبژاردن هەیە:
+=======
+Open Settings and go to the "Advanced" pane. There's a checkbox at the bottom:
+>>>>>>> 540d753e90789205fc6e75c502f68382c87dea9b
 
 ![safari](safari.png)
 

diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/chrome.png b/1-js/01-getting-started/4-devtools/chrome.png
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/chrome.webp b/1-js/01-getting-started/4-devtools/chrome.webp
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/[email protected] b/1-js/01-getting-started/4-devtools/[email protected]
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/[email protected] b/1-js/01-getting-started/4-devtools/[email protected]
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/safari.png b/1-js/01-getting-started/4-devtools/safari.png
diff --git a/1-js/01-getting-started/4-devtools/[email protected] b/1-js/01-getting-started/4-devtools/[email protected]
diff --git a/1-js/06-advanced-functions/06-function-object/article.md b/1-js/06-advanced-functions/06-function-object/article.md
@@ -326,7 +326,7 @@ welcome(); // Hello, Guest (nested call works)
 
 Now it works, because the name `"func"` is function-local. It is not taken from outside (and not visible there). The specification guarantees that it will always reference the current function.
 
-The outer code still has its variable `sayHi` or `welcome`. And `func` is an "internal function name", the way for the function to can call itself reliably.
+The outer code still has its variable `sayHi` or `welcome`. And `func` is an "internal function name", the way for the function to call itself reliably.
 
 ```smart header="There's no such thing for Function Declaration"
 The "internal name" feature described here is only available for Function Expressions, not for Function Declarations. For Function Declarations, there is no syntax for adding an "internal" name.

diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/article.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/article.md
@@ -125,7 +125,7 @@ funcUser(); // John
 */!*
 ```
 
-Here `func.bind(user)` as a "bound variant" of `func`, with fixed `this=user`.
+Here `func.bind(user)` is a "bound variant" of `func`, with fixed `this=user`.
 
 All arguments are passed to the original `func` "as is", for instance:
 

diff --git a/1-js/10-error-handling/1-try-catch/article.md b/1-js/10-error-handling/1-try-catch/article.md
@@ -632,7 +632,7 @@ For instance:
 
 The role of the global handler `window.onerror` is usually not to recover the script execution -- that's probably impossible in case of programming errors, but to send the error message to developers.
 
-There are also web-services that provide error-logging for such cases, like <https://errorception.com> or <https://www.muscula.com>.
+There are also web-services that provide error-logging for such cases, like <https://muscula.com> or <https://www.sentry.io>.
 
 They work like this:
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -125,7 +125,7 @@ funcUser(); // John @@
     */!*
     ```
-    Here `func.bind(user)` as a "bound variant" of `func`, with fixed `this=user`.
+    Here `func.bind(user)` is a "bound variant" of `func`, with fixed `this=user`.
     All arguments are passed to the original `func` "as is", for instance:
@@ Expand Down @@