Ajax requests with `dataType: "json"` in jQuery 4 will no longer replace question marks

[mgol]

In jQuery 4.0 & newer, ajax requests with dataType: "json" no longer replace question marks with a jQuery expando. jQuery.ajax docs need to be updated.

See #1171 for the area of the page that will need the update.