Skip to content

Commit 5c36e19

Browse files
cybersoldattechcybersoldattech
authored
translate terms page (#238)
2 parents 87c2fc8 + b8a76a4 commit 5c36e19

File tree

3 files changed

+156
-46
lines changed

3 files changed

+156
-46
lines changed

‎lang/en/pages/terms.php

+66
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
1+
<?php
2+
3+
declare(strict_types=1);
4+
5+
return [
6+
7+
'title' => 'Terms of use',
8+
'last_maj' => 'Last update: :date',
9+
'first_description' => 'These terms and conditions
10+
written on this web page will govern your use of our website, Laravel Cameroun accessible at laravel.cm',
11+
'second_description' => 'These conditions will be fully enforced and will affect your use of this website. By using this Web site, you agree to all terms and conditions
12+
terms and conditions written here. You must not use this website if you do not agree with any of these
13+
these standard Web site terms and conditions. The material contained in this website is protected by copyright and applicable trademark law.',
14+
15+
'intellectual_property_rights' => [
16+
'title' => 'Intellectual property rights',
17+
'first_paragraph' => 'In addition to the content you own, under these Terms, Laravel Cameroun and/or its licensors own all intellectual property rights and materials contained in this website.',
18+
'second_paragraph' => 'You are granted a limited license solely for the purpose of viewing the content of this website.',
19+
],
20+
'content' => [
21+
'title' => 'Your content',
22+
'first_paragraph' => 'In these Website Terms and Conditions, “Your Content” means any audio, video text,
23+
images or other material that you choose to post on this website. By posting Your Content, you
24+
grant Laravel Cameroun a non-exclusive, irrevocable, worldwide license to use it,
25+
reproduce, adapt, publish, translate and distribute it in any and all media.',
26+
'second_paragraph' => 'Your content must be your own and must not infringe on the rights of third parties. Laravel Cameroun reserves
27+
reserves the right to remove any content from this website at any time without notice.',
28+
],
29+
'limitations' => [
30+
'title' => 'Limitations',
31+
'first_paragraph' => 'In no event shall Laravel Cameroun, nor any of its officers, directors or employees, be liable for any
32+
liable for anything arising out of or in any way connected with your use of this website
33+
whether such liability is contractual or otherwise.',
34+
'second_paragraph' => 'Laravel Cameroun, including its officers, directors and employees, shall not be liable for
35+
any indirect, consequential or special liability arising out of or in any way connected
36+
to your use of this website.',
37+
],
38+
'indemnities' => [
39+
'title' => 'Indemnities',
40+
'description' => 'You hereby indemnify Laravel Cameroun to the fullest extent of and against any and all liability,
41+
costs, demands, causes of action, damages and expenses arising in any way from your
42+
breach of any of the provisions of these Terms.',
43+
],
44+
'update_terms' => [
45+
'title' => 'Changes to terms',
46+
'description' => 'Laravel Cameroun is entitled to revise these conditions at any time as it sees fit, and by using
47+
this website, you are expected to review these terms regularly.',
48+
],
49+
'affectation' => [
50+
'title' => 'Assignment',
51+
'description' => 'Laravel Cameroun is entitled to assign, transfer and subcontract its rights and/or obligations under the
52+
these Terms without notice. However, you may not assign, transfer or subcontract any of your rights
53+
subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms.',
54+
],
55+
'juridictions' => [
56+
'title' => 'Jurisdiction',
57+
'description' => 'These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Cameroon, and you submit to the
58+
submit to the non-exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Cameroon for the
59+
resolution of any dispute.',
60+
],
61+
'contact_us' => [
62+
'title' => 'Contact us',
63+
'description' => 'If you have any questions about these Terms, please contact us.',
64+
],
65+
66+
];

‎lang/fr/pages/terms.php

+66
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
1+
<?php
2+
3+
declare(strict_types=1);
4+
5+
return [
6+
7+
'title' => 'Conditions d\'utilisation',
8+
'last_maj' => 'Dernière mise à jour : :date',
9+
'first_description' => 'Les présentes conditions générales
10+
d\'utilisation du site Web écrites sur cette page Web géreront votre utilisation de notre site Web, Laravel Cameroun accessible à laravel.cm',
11+
'second_description' => 'Ces conditions seront pleinement appliquées et affecteront votre utilisation de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous avez accepté toutes
12+
les modalités et conditions écrites ici. Vous ne devez pas utiliser ce site Web si vous n\'êtes pas d\'accord avec l\'une de
13+
ces conditions générales standard du site Web. Les éléments contenus dans ce site Web sont protégés par le droit d\'auteur et la loi sur les marques applicables.',
14+
15+
'intellectual_property_rights' => [
16+
'title' => 'Droits de propriété intellectuelle',
17+
'first_paragraph' => 'Outre le contenu que vous possédez, en vertu des présentes Conditions, Laravel Cameroun et/ou ses concédants de licence détiennent tous les droits de propriété intellectuelle et les matériaux contenus dans ce site Web.',
18+
'second_paragraph' => 'Vous disposez d\'une licence limitée uniquement aux fins de visualisation du contenu de ce site Web.',
19+
],
20+
'content' => [
21+
'title' => 'Votre contenu',
22+
'first_paragraph' => 'Dans les présentes conditions générales du site Web, « votre contenu » signifie tout audio, texte vidéo,
23+
images ou autre matériel que vous choisissez d\'afficher sur ce site Web. En affichant Votre Contenu, vous
24+
accordez à Laravel Cameroun une licence non exclusive, irrévocable et sous licence mondiale pour l\'utiliser,
25+
la reproduire, l\'adapter, la publier, la traduire et la distribuer sur tous les supports.',
26+
'second_paragraph' => ' Votre contenu doit être le vôtre et ne doit pas empiéter sur les droits de tiers. Laravel Cameroun se
27+
réserve le droit de supprimer tout contenu de ce site Web à tout moment sans préavis.',
28+
],
29+
'limitations' => [
30+
'title' => 'Limitations',
31+
'first_paragraph' => 'En aucun cas, Laravel Cameroun, ni aucun de ses dirigeants, administrateurs et employés, ne sera tenu
32+
responsable de tout ce qui découle de ou de quelque manière que ce soit lié à votre utilisation de ce site
33+
Web, que cette responsabilité soit contractuelle.',
34+
'second_paragraph' => 'Laravel Cameroun, y compris ses dirigeants, administrateurs et employés, ne pourra être tenu responsable de
35+
toute responsabilité indirecte, consécutive ou spéciale découlant de ou liée de quelque manière que ce soit
36+
à votre utilisation de ce site Web.',
37+
],
38+
'indemnities' => [
39+
'title' => 'Indemnités',
40+
'description' => 'Par la présente, vous indemnisez Laravel Cameroun dans toute la mesure de et contre toute responsabilité,
41+
les coûts, les demandes, les causes d\'action, les dommages et dépenses découlant de quelque manière que ce
42+
soit de votre violation de l\'une des dispositions des présentes Conditions.',
43+
],
44+
'update_terms' => [
45+
'title' => 'Modifications des termes',
46+
'description' => 'Laravel Cameroun est autorisé à réviser ces conditions à tout moment comme bon lui semble, et en utilisant
47+
ce site Web, vous êtes censé revoir ces conditions régulièrement.',
48+
],
49+
'affectation' => [
50+
'title' => 'Affectation',
51+
'description' => 'Laravel Cameroun est autorisé à céder, transférer et sous-traiter ses droits et/ou obligations en vertu des
52+
présentes Conditions sans aucune notification. Cependant, vous n\'êtes pas autorisé à céder, transférer ou
53+
sous-traiter aucun de vos droits et/ou obligations en vertu des présentes Conditions.',
54+
],
55+
'juridictions' => [
56+
'title' => 'Juridiction',
57+
'description' => 'Ces conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l\'État du Cameroun, et vous vous
58+
soumettez à la juridiction non exclusive des tribunaux d\'État et fédéraux situés au Cameroun pour la
59+
résolution de tout litige.',
60+
],
61+
'contact_us' => [
62+
'title' => 'Contactez nous',
63+
'description' => 'Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter.',
64+
],
65+
66+
];

‎resources/views/terms.blade.php

+24-46
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,81 +1,59 @@
1-
<x-app-layout title="Conditions d'utilisation">
1+
<x-app-layout title="{{ __('pages/terms.title') }}">
22
<div class="prose relative mx-auto max-w-4xl px-4 py-10">
3-
<h1>Conditions d'utilisation</h1>
3+
<h1>{{ __('pages/terms.title') }}</h1>
44
<p>
5-
<span class="text-xs font-medium uppercase text-skin-muted">Dernière mise à jour : 08 Juin 2019</span>
5+
<span class="text-xs font-medium uppercase text-skin-muted">{{ __('pages/terms.last_maj', ['date' => \Carbon\Carbon::create(2019,6,19)->toFormattedDateString()]) }}</span>
66
</p>
77
<p>
8-
Les présentes conditions générales d'utilisation du site Web écrites sur cette page Web géreront votre
9-
utilisation de notre site Web, Laravel Cameroun accessible à laravel.cm
8+
{{ __('pages/terms.first_description') }}
109
</p>
1110
<p>
12-
Ces conditions seront pleinement appliquées et affecteront votre utilisation de ce site Web. En utilisant ce
13-
site Web, vous avez accepté toutes les modalités et conditions écrites ici. Vous ne devez pas utiliser ce
14-
site Web si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions générales standard du site Web. Les
15-
éléments contenus dans ce site Web sont protégés par le droit d'auteur et la loi sur les marques
16-
applicables.
11+
{{ __('pages/terms.second_description') }}
1712
</p>
1813

19-
<h2>Droits de propriété intellectuelle</h2>
14+
<h2>{{ __('pages/terms.intellectual_property_rights.title') }}</h2>
2015
<p>
21-
Outre le contenu que vous possédez, en vertu des présentes Conditions, Laravel Cameroun et/ou ses concédants
22-
de licence détiennent tous les droits de propriété intellectuelle et les matériaux contenus dans ce site
23-
Web.
16+
{{ __('pages/terms.intellectual_property_rights.first_paragraph') }}
2417
</p>
25-
<p>Vous disposez d'une licence limitée uniquement aux fins de visualisation du contenu de ce site Web.</p>
18+
<p>{{ __('pages/terms.intellectual_property_rights.second_paragraph') }}</p>
2619

27-
<h2>Votre contenu</h2>
20+
<h2>{{ __('pages/terms.content.title') }}</h2>
2821
<p>
29-
Dans les présentes conditions générales du site Web, « votre contenu » signifie tout audio, texte vidéo,
30-
images ou autre matériel que vous choisissez d'afficher sur ce site Web. En affichant Votre Contenu, vous
31-
accordez à Laravel Cameroun une licence non exclusive, irrévocable et sous licence mondiale pour l'utiliser,
32-
la reproduire, l'adapter, la publier, la traduire et la distribuer sur tous les supports.
22+
{{ __('pages/terms.content.first_paragraph') }}
3323
</p>
3424
<p>
35-
Votre contenu doit être le vôtre et ne doit pas empiéter sur les droits de tiers. Laravel Cameroun se
36-
réserve le droit de supprimer tout contenu de ce site Web à tout moment sans préavis.
25+
{{ __('pages/terms.content.second_paragraph') }}
3726
</p>
3827

39-
<h2>Limitations</h2>
28+
<h2>{{ __('pages/terms.limitations.title') }}</h2>
4029
<p>
41-
En aucun cas, Laravel Cameroun, ni aucun de ses dirigeants, administrateurs et employés, ne sera tenu
42-
responsable de tout ce qui découle de ou de quelque manière que ce soit lié à votre utilisation de ce site
43-
Web, que cette responsabilité soit contractuelle.
30+
{{ __('pages/terms.limitations.first_paragraph') }}
4431
</p>
4532
<p>
46-
Laravel Cameroun, y compris ses dirigeants, administrateurs et employés, ne pourra être tenu responsable de
47-
toute responsabilité indirecte, consécutive ou spéciale découlant de ou liée de quelque manière que ce soit
48-
à votre utilisation de ce site Web.
33+
{{ __('pages/terms.limitations.second_paragraph') }}
4934
</p>
5035

51-
<h2>Indemnités</h2>
36+
<h2>{{ __('pages/terms.indemnities.title') }}</h2>
5237
<p>
53-
Par la présente, vous indemnisez Laravel Cameroun dans toute la mesure de et contre toute responsabilité,
54-
les coûts, les demandes, les causes d'action, les dommages et dépenses découlant de quelque manière que ce
55-
soit de votre violation de l'une des dispositions des présentes Conditions.
38+
{{ __('pages/terms.indemnities.description') }}
5639
</p>
5740

58-
<h2>Modifications des termes</h2>
41+
<h2>{{ __('pages/terms.update_terms.title') }}</h2>
5942
<p>
60-
Laravel Cameroun est autorisé à réviser ces conditions à tout moment comme bon lui semble, et en utilisant
61-
ce site Web, vous êtes censé revoir ces conditions régulièrement.
43+
{{ __('pages/terms.update_terms.description') }}
6244
</p>
6345

64-
<h2>Affectation</h2>
46+
<h2>{{ __('pages/terms.affectation.title') }}</h2>
6547
<p>
66-
Laravel Cameroun est autorisé à céder, transférer et sous-traiter ses droits et/ou obligations en vertu des
67-
présentes Conditions sans aucune notification. Cependant, vous n'êtes pas autorisé à céder, transférer ou
68-
sous-traiter aucun de vos droits et/ou obligations en vertu des présentes Conditions.
48+
{{ __('pages/terms.affectation.description') }}
6949
</p>
7050

71-
<h2>Juridiction</h2>
51+
<h2>{{ __('pages/terms.juridictions.title') }}</h2>
7252
<p>
73-
Ces conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Cameroun, et vous vous
74-
soumettez à la juridiction non exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés au Cameroun pour la
75-
résolution de tout litige.
53+
{{ __('pages/terms.juridictions.description') }}
7654
</p>
7755

78-
<h2>Contactez nous</h2>
79-
<p>Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter.</p>
56+
<h2>{{ __('pages/terms.contact_us.title') }}</h2>
57+
<p>{{ __('pages/terms.contact_us.description') }}</p>
8058
</div>
8159
</x-app-layout>

0 commit comments

Comments
 (0)