[mlir][sparse] Duplicated enum options in SparseTensor Passes.h/.td

[nkreeger]

From https://reviews.llvm.org/D123876

Due to the options parsing in MLIR, enum-level options had to duplicated in both the .h and .td files. This issue should get to the bottom of the duplication an fix the error in parsing.

[llvmbot]

@llvm/issue-subscribers-mlir-sparse