Remove the default branch of a switch

[dianqk]

When the default branch is the last case, we can transform that branch into a concrete branch with an unreachable default branch.

define i64 @src(i64 %0) {
  %2 = urem i64 %0, 4
  switch i64 %2, label %5 [
    i64 1, label %3
    i64 2, label %3
    i64 3, label %4
  ]

3:                                                ; preds = %1, %1
  br label %5

4:                                                ; preds = %1
  br label %5

5:                                                ; preds = %1, %4, %3
  %.0 = phi i64 [ 2, %4 ], [ 1, %3 ], [ 0, %1 ]
  ret i64 %.0
}

define i64 @tgt(i64 %0) {
  %2 = urem i64 %0, 4
  switch i64 %2, label %unreachable [
    i64 0, label %5
    i64 1, label %3
    i64 2, label %3
    i64 3, label %4
  ]

unreachable:                              ; preds = %1
  unreachable

3:                                                ; preds = %1, %1
  br label %5

4:                                                ; preds = %1
  br label %5

5:                                                ; preds = %1, %4, %3
  %.0 = phi i64 [ 2, %4 ], [ 1, %3 ], [ 0, %1 ]
  ret i64 %.0
}

alive: https://alive2.llvm.org/ce/z/Y-PGXv
from: rust-lang/rust#118306

[dianqk]

Reopen as #76669 and #77831 were reverted.

cc @qiongsiwu