[PAC] Implement proper constant signing

[asl]

The existing downstream implementation of signing constants introduces so-called "wrapper globals". Implement special case of a constant value similar to dso_local_equivalent / no_cfi instead