[Issue] Minor refactoring to AccessChangeQuoteControl and it's Unit Tests

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #29670: Minor refactoring to AccessChangeQuoteControl and it's Unit Tests

---

Description (*)

Improve the Unit Tests, adjust the plugin.
Introduced : void to return type of plugin, that does not require from us to make extra assertions in Unit Tests to the return type.

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

1. Fixes magento/magento2#<issue_number>

Manual testing scenarios (*)

N/A

Questions or comments

N/A

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[magento-engcom-team]

Hi @m2-assistant[bot]. Thank you for your report.
The issue has been fixed in #29670 by @lbajsarowicz in 2.4-develop branch
Related commit(s):

• f0264c9b244f5a488525d96d7afbb3f35a48568d

The fix will be available with the upcoming 2.4.2 release.