[Issue] Passing arguments for queues as expected

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #26966: Passing arguments for queues as expected

---

Description (*)

According to docs it should be possible to declare queue with arguments (like dead-letter-exchange or message-ttl). Unfortunately during process of setting up rabbite schema, arguments are lost and queues are declared without any arguments.

It is because here arguements are always empty array. PR fixes this and also adds return type and some minor formatting fixes. If there are any tests for these class I will fix them as soon as bug will be reproduced, confirmed and my solution will be accepted.
If PR will be accepted, please port to 2.3 as well.

Preconditions (*)

Magento 2.4-develop

Steps to reproduce (*)

1. Create some schema for rabbit using magento xml queue_topology.xml, like in dev docs.
2. Check if queue is declared in rabbit with arguments (for testing use real arguments like message ttl)

Expected result (*)

Que is declared

Actual result (*)

Que is not declared

Questions or comments

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)