[Issue] [MFTF] Refactoring of AdminCreateOrderAddProductCheckboxTest

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #31016: [MFTF] Refactoring of AdminCreateOrderAddProductCheckboxTest

---

Description (*)

The test is refactored according to the best practices followed by MFTF.

Manual testing scenarios (*)

1. Check a product to be added to the Order
2. Check if "Select" checkbox is checked in the Products Grid
3. Click the "Add selected product(s) to order" button

[magento-engcom-team]

Hi @m2-assistant[bot]. Thank you for your report.
The issue has been fixed in #31016 by @AnnaAPak in 2.4-develop branch
Related commit(s):

• 84e6e1e0d9cf8b3faa983627a37f7643aa135134
• 3838099a2a35e4087365db405c3d8ce75d7c3b49
• 60460f6c4963e18ca8a7a8e36bb51b14ce71fe2b
• b61c19ee94bbe294f6d42f807cedd9d26c715450
• 2575b7b25c4f72e5e929287f963703324aa5e750

The fix will be available with the upcoming 2.4.3 release.