Fixed LayeredNavigation color filter show only loader for out of stock product

[ravi-chandra3197]

Description (*)

Fixed LayeredNavigation color filter show only loader for out of stock product

Fixed Issues (if relevant)

1. magento/magento2#<issue_number>: Issue title
   color filter with LayeredNavigation show only loader for out of stock product

Manual testing scenarios (*)

1. magento 2.3 with sample data
2. set configurable product out of stock, make sure child is in stock
3. Display Out of Stock Products set to Yes
4. select color witch available in configurable product

###Actual result (*)
color filter show loader for out of stock product and give console error
"swatch-renderer.js:1264 Uncaught TypeError: $(...).AddFotoramaVideoEvents is not a function"

###Expected result (*)
listing page not showing swatch for out of stock product same as a product detail page
and loader not showing with filter

Questions or comments

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[m2-assistant]

Hi @ravi-chandra3197. Thank you for your contribution
Here is some useful tips how you can test your changes using Magento test environment.
Add the comment under your pull request to deploy test or vanilla Magento instance:

• @magento give me test instance - deploy test instance based on PR changes
• @magento give me 2.3-develop instance - deploy vanilla Magento instance

For more details, please, review the Magento Contributor Guide documentation.

[magento-engcom-team]

Hi @VladimirZaets, thank you for the review.
ENGCOM-5954 has been created to process this Pull Request

[engcom-Alfa]

✔️ QA Passed

[m2-assistant]

Hi @ravi-chandra3197, thank you for your contribution!
Please, complete Contribution Survey, it will take less than a minute.
Your feedback will help us to improve contribution process.

[ihor-sviziev]

Hi @ravi-chandra3197,

Seems like solution isn't fully correct as it prevents rendering product details even if it's not "color swatches". The issue appeared in the color swatches module, so we have to fix the issue in it by adding such change to the following file https://github.com/magento/magento2/blob/2.4-develop/app/code/Magento/Swatches/view/frontend/templates/product/listing/renderer.phtml.

Also all plugins for method getProductDetailsHtml are not executed, as result plugins for this method will not be executed either that might cause issues with customizations, for instance we had it.

[ihor-sviziev]

Just created issue for this improvement #29286