remove support for the deprecated key-value request in the Java API

[ehennum]

Including KeyValueQueryDefinition

See also internal Bug:43693

[ehennum]

FYI, the REST API change is ready and can be checked in whenever that would not destabilize the 4.0-1 Java API.