Inject `Figure.close` method

[tacaswell]

We do not yet have a notion of "current figure", but using a pattern like we do with Artist.remove is probably the right thing to do for Figure.close

Originally posted by @tacaswell in #3 (comment)