IE10: JS error "Calling delete on 'lazySrc' is not allowed in strict mode"

[mfranzke]

Due to the deletion of .dataset values via the standard conform delete that the polyfill itself doesn't seem to be capable of handling, we probably just have to delete the attribute itself for backwards compatibility.