[TBD] Implement search capability

[LucaButBoring]

Creating a placeholder issue for tracking search support (modelcontextprotocol/modelcontextprotocol#322) in the event that it gets approved.

Expected Behavior

Search (if approved) is implemented.

Current Behavior

No search 😔

Context

Draft PR: #281

Will adjust the implementation PR as the spec proposal evolves.