PYTHON-5126 Resync bson vector spec tests following additions#2161

Merged

caseyclements merged 2 commits intomongodb:masterfrom

caseyclements:resync-bson-spec-tests

Mar 3, 2025

Commits on Feb 28, 2025

Resyncs tests from DRIVERS-3097 Update test cases for BSON Binary Vector (#1750)
caseyclements
committed
Fixes to account for new tests of invalid cases
caseyclements
committed