Add Fuzzy Testing

[pleshakov]

With implementing https://github.com/nginxinc/nginx-gateway-fabric/blob/main/docs/proposals/nginx-extensions.md , we will need to implement a lot of validation logic to prevent invalid values propagating into NGINX config that could break it.

To uncover more bugs in validation logic, we can utilize fuzzy testing