nipype/conftest.py should be excluded from API documentation

[effigies]

Summary

The auto-generated API docs include conftest.py, which has a fixture. Pytest has turned calling a fixture directly into an error, and apparently the fixture is getting called when the docs are generated.

This is what's currently breaking the Circle builds.