Improve error for method body syntax errors

[codeliner]

When PHP Parser is not able to parse method body a syntax error is raised without context. Would be good to catch those errors and add some information like the method where body parsing failed.