Add base test for ExtensionArray.__setitem__

[TomAugspurger]

The tests in https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/master/pandas/tests/extension/base/setitem.py seem to mainly operate on ExtensionArrays that are boxed in a Series.

It would be good to directly test ExtensionArray.setitem.

Some of these tests could be parametrized with something like

@pytest.fixture(params=[True, False])
def box(request):
    """Whether to box the data in a Series"""
    return request.param


def test_setitem_scalar_series(self, data, box):
    if box:
        data = pd.Series(data)
    data[0] = data[1
    assert arr[0] == data[1]

others may have to be written separately.

[cgangwar11]

Can I work on this....??

[TomAugspurger]

#23304 is already open to fix it.